And it can not be. Now it seemed that the secular problem of confinement among the senators would be finally solved, the solution is, as usual, has fallen short. It is true that language barriers between some of our languages \u200b\u200bhave been overcome with the new system, do not deny. Finally, a senator from Catalonia and one of Cadiz will be able to understand without resorting to mimicry as usual.
finally going to end this grotesque spectacle of politicians gesticulating awkwardly to be understood with gestures that often were misinterpreted as allusions to the respective antlers illustrious founding fathers.
That's all very well, but it has not taken into account the new system are language differences between specimens came from the same region, Taifa or nationality. Often in nearby towns are very different terms used to designate the same object.
This issue remains unresolved. A senator from a district where, for example, easy jock girls are called short ends have to make an effort to understand another interpretation of a region near where these women are named, for example, colipoterras. Perhaps it is not uncommon for Senators to talk about the profession of their mothers, but still should have foreseen this contingency.
Not to mention other languages \u200b\u200blike panocho unjustly forgotten along with other forms of communication such as gum whistle.
is outrageous and absurd that if a senator is not required to have educational qualifications be bothered to learn other languages \u200b\u200bor dialects. If most senators sometimes have difficulty expressing themselves with correction in their native language, there is no right to force them to make intellectual efforts beyond their reach.
Another question not been taken into account is the possible discrimination against the millions of immigrants who enrich our society with its colorful and ubiquitous presence. Given that a increasing number of these "new English" are granted the right to vote, it is inconceivable that there is no simultaneous translation of new languages \u200b\u200bwith exotic sounds sweeten our streets and prisons. For when a Berber translators, swahili or Roma? Or some interpreters of the peculiar twists Andean or Caribbean origin? You know all the senators what a skirt, a fool or a guanaco?
As always, the Government has fallen short in its approach and has not completely solved the problem of confinement. We fear that our slaughtered senators clearly insufficient given the number of simultaneous translators is still being forced to resort to the faces, gestures and onomatopoeia to understand each other. A pity.
0 comments:
Post a Comment